Gợi ý:
- 他觉得天地是那么广阔，心里是那么豁朗 anh ấy cảm thấy đất trời bao la biết mấy, trong lòng cũng rộng mở giống vậy.
- 他觉得天地是那么广阔 anh ấy cảm thấy đất trời bao la biết mấy, trong lòng cũng rộng mở giống vậy.
- 心里是那么豁朗 anh ấy cảm thấy đất trời bao la biết mấy, trong lòng cũng rộng mở giống vậy.
- 就是那么一刹那就不见了 quyển sách để đây, bỗng nhiên biến đi đâu mất.
- 科学技术并不是那么神秘 khoa học kỹ thuật không thần bí gì cả, chỉ cần đi sâu nghiên cứu thì có thể nắm bắt được chúng.
- không? 你说话老是那么大声大气 anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được
- 他是个直性子人，办起事来总是那么脆快 anh ta là một người thẳng tính, làm việc bao giờ cũng dứt khoát như thế.
- 办起事来总是那么脆快。 当机立断 <抓住时机 anh ta là một người thẳng tính, làm việc bao giờ cũng dứt khoát như thế.
- 夜深了，田野里的一切都是那么静 trong đêm tối, toàn bộ cánh đồng đều yên tĩnh.
- 戏台上的媒婆总是那么怪里怪气的 những bà mai trong kịch lúc nào cũng lập dị.
- 那庄事不要以为就是那么好办 đừng tưởng việc đó ngon ăn.
- 你说话老是那么大声大气，调门儿放低点儿行不行? anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được không?
- 科学技术并不是那么神秘，只要努力钻研，就可以掌握它 khoa học kỹ thuật không thần bí gì cả, chỉ cần đi sâu nghiên cứu thì có thể nắm bắt được chúng.
- 那么 [nà·me] 1. như vậy; như thế; như thế đấy; thế đó; thế đấy。指示性质、状态、方式、程度等。 我不好意思那么说。 tôi thật ngại khi phải nói như vậy. 像油菜花那么黄。 vàng như màu hoa cải vậy. 来了那么多的人。 người đến đông như thế đấy. 2. như
- 这两块料子比较起来，颜色是这块好，质地是那块好 hai mảnh (vải, lụa..) này so với nhau thì mảnh này màu đẹp, còn mảnh kia chất liệu tốt hơn
- 那么些 。 bấy nhiêu
- 那么的 như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ
- 那么着 [nà·me·zhe] cứ thế; lại thế。指示行动或方式。 你再那么着，我可要恼了! anh lại cứ thế; tôi phát cáu luôn! 你帮病人翻个身，那么着他也许舒服点儿。 anh giúp bệnh nhân trở mình; cứ thế có lẽ ông ấy thấy dễ chịu hơn một chút.
- 广阔天地 trời đất bao la
- 广阔的天地 thế giới mênh mông
- 你再那么着 anh lại cứ thế, tôi phát cáu luôn!
- 别那么说了! ấy, đừng nói thế!
- 只剩那么多 chỉ còn lại bấy nhiêu
- 没那么容易 anh ta muốn thao túng tôi, không dễ như vậy đâu.
- 那么点儿 [nà·mediǎnr] một chút; chừng ấy; một tí tẹo; một chút như thế。指示数量小。 那么点儿东西，一个箱子就装下了。 một chút đồ đạc như thế thì một cái va ly đựng đủ rồi. 那么点儿事儿，一天就办完了，哪儿要三天? một tý việc như vậy; một ngày thì là